"Perché interrompere una partita perché vogliono indossare pantaloncini corti? È una cosa infantile"

"La delegata del Leinster era presente, ma ha detto che avremmo dovuto rimetterci gli shorts. Ha dato istruzioni all'arbitro di farlo.

L'arbitro ci ha intimato di rientrare. Abbiamo protestato per 15 minuti, poi siamo rientrati e abbiamo giocato la partita. Stavamo per tornare indietro e la partita era stata posticipata un paio di volte. Queste ragazze hanno dei certificati di maturità e cose del genere. Volevamo solo esprimere il nostro punto di vista e sostenere l'intera questione.

Il manager del Dublino Ambrose Curry ha spiegato come è nata la protesta.

"È una decisione che spetta ai giocatori stessi", ha detto Curry a The 42 .

Ho sempre detto che non mi metterò davanti a un gruppo di ragazze a dire loro cosa fare. Lo hanno fatto da sole, collaborando con le giocatrici dell'Offaly sui social media durante la settimana. Erano tutte d'accordo e così dovrebbe andare.

Le squadre di Minor camogie di Dublino e Offaly tornano negli spogliatoi dopo essere state informate che la finale del Leinster non poteva svolgersi finché entrambe le squadre indossavano i pantaloncini.

La partita decisiva dello Shield A al St. Peregrine's GAA Club è finalmente iniziata dopo che le squadre hanno indossato le gonne-pantalone. pic.twitter.com/SMZfsaLffX

— The42.ie GAA (@The42GAA) 10 maggio 2025

Il nostro capitano e il capitano dell'Offaly hanno collaborato e hanno trovato un compromesso personale, senza interferenze da parte dei team dirigenziali. Si sono schierati in totale indipendenza da noi. Sono loro che guideranno il camogie in futuro e qualsiasi decisione venga presa, non sarà presa da me o per me. È per le ragazze e devono prendere decisioni che influenzeranno ciò che accadrà.

Prima di indossare nuovamente le gonne-pantaloni, le due squadre si sono fermate insieme per una foto di squadra indossando solo pantaloncini corti.

"C'è coraggio (nel protestare) e ho trovato affascinante osservare il linguaggio del corpo", ha detto Curry.

"Si sono resi conto di essere coinvolti in qualcosa di pubblico. C'è quasi un'energia nervosa, o adrenalina, in questo. Li ho trovati brillanti e tutto era molto calmo.

Anche se sono molto giovani, ci pensano continuamente. È stato interessante vedere durante la settimana che alcune delle nostre ragazze hanno espresso una preferenza per la gonna-pantalone, ma – e questa è la verità – ognuna di loro crede che ogni persona dovrebbe poter scegliere.

"Perché interrompere una partita perché vogliono indossare pantaloncini corti? È una cosa infantile", ha aggiunto Murray.

Sono molto orgogliosa di loro. La nostra capitana, Kate Pilkington, ha guidato la linea. Tutte le ragazze erano in piedi dietro di lei. Erano disposte a rinunciare alla partita e andarsene. Ma abbiamo detto che avremmo giocato perché quando si avrà di nuovo un'occasione con il Leaving Cert? Volevamo essere solidali con quelle ragazze.

Nel frattempo, la finale di camogie junior del Leinster di domani tra Louth e Wicklow è stata posticipata a dopo il "congresso speciale" della Camogie Association del 22 maggio, che prenderà in esame le mozioni riguardanti l'attuale questione degli skort.

La partita era prevista all'Echelon Park di Aughrim a mezzogiorno, ma il Louth Camogie ha confermato tramite la sua pagina Instagram che l'incontro è stato "rinviato a causa delle attuali regole del gioco" e sarà riprogrammato dopo il 22 maggio.

Questa mattina, le squadre senior di camogie di Waterford e Cork hanno rilasciato una dichiarazione congiunta in cui esprimevano la loro "amara delusione" per la decisione di rinviare la finale di Munster di oggi.

Ieri sera, il Munster Camogie ha annullato la partita a causa della protesta programmata da entrambe le squadre contro l'uso delle gonne-pantaloncino. La decisione è arrivata dopo che la semifinale del Leinster di sabato scorso tra Dublino e Kilkenny è stata quasi annullata quando entrambe le squadre si sono presentate in pantaloncini corti invece delle gonne-pantaloncino obbligatorie.

Il capo dell'Offaly, Murray, è stato molto critico nei confronti del modo in cui la Camogie Association ha gestito la questione la scorsa settimana.

Dinosauri. Queste ragazze ci mettono tanto tempo quanto chiunque altro. Sono molto attente a questi indumenti. Le calciatrici indossano pantaloncini corti. Le giocatrici di rugby indossano pantaloncini corti. Perché non le giocatrici di camogie?

"È molto deludente. Persino il delegato del Leinster non voleva scattargli una foto se non indossavano di nuovo le gonne-pantalone. L'ho trovato molto infantile."

Sia Curry che Murray ritengono che le loro contee appoggeranno la mozione per dare ai giocatori la possibilità di scegliere se indossare gonne-pantaloncini o pantaloncini.

"È quello che ho capito", ha detto Curry. "Incontro persone che non sono mai state a una partita di camogie, ma tutti parlano di questo problema. Quindi è un'ottima pubblicità.

Tutto dipende da come i delegati di ogni contea interagiscono con la base. Se è una proposta voluta dai giocatori e dalla base, non ho dubbi che verrebbe approvata. C'è una struttura e se vuoi che le cose cambino, devi far sentire la tua voce negli ingranaggi di quella struttura.

"Spetta a tutti, compresi i media, mantenere la questione sotto gli occhi dell'opinione pubblica e garantire che le opinioni siano trasmesse ai delegati. E che i delegati rispettino i desideri dei giocatori."

"Ci sono persone che votano per qualcosa a cui non partecipano direttamente", ha detto Murray. "I giocatori vogliono indossare pantaloncini corti. Lasciateli indossare pantaloncini corti.

"Sono sicuro che basterebbero un paio di telefonate per fargli indossare i pantaloncini. Non capisco perché sia ​​così importante. In fin dei conti, è un indumento. Se le ragazze si sentono a loro agio, lasciatele giocare. La situazione si trascina da troppo tempo e state cercando di promuovere il gioco del camogie. Queste ragazze sono Under 18, non ho intenzione di dire loro cosa indossare."

Nell'aprile dell'anno scorso, le mozioni che consentivano ai giocatori di camogie di indossare pantaloncini corti sono state respinte.

"Sono forse le commissioni di contea a fare di testa loro e a non ascoltare i giocatori? Sembra che sia successo proprio questo", ha detto Murray.

"Guardando la finale di Munster e il fatto che sia stata annullata all'ultimo minuto, non è giusto per le ragazze. Hanno un lavoro e tutto il resto. Anche oggi, siamo stati avvisati della partita solo quattro o cinque giorni fa. Abbiamo ragazze giovani che lavorano, le scuole finiranno a breve. Non è una buona cosa per l'Associazione."

La partita di oggi si è conclusa con una vittoria per Dublino (2-14 a 1-5).

"Sono delusi", ha detto Murray in merito al risultato, "ma sono felici che sia finita e sono anche felici di aver dimostrato il loro punto di vista".

Con il contributo di Sinead Farrell.